Manifestation culturelle organisée par la BDDP (Bibliothèque départementale Dordogne-Périgord), la médiathèque Pierre Fanlac de Périgueux et le réseau des bibliothèques de la Communauté d’agglomération Bergeracoise, l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord et  le Service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP).

Cette manifestation, qui s’étale de novembre 2023 à juin 2024, consiste à proposer à la lecture de comédiennes et comédiens professionnels des romans étrangers traduits ou francophones. L’œuvre est au préalable présentée par le traducteur ou une personnalité du monde littéraire.

LECTURE D'HIVER - CROATIE
"Miracle à la combe aux aspics"  - Ante Tomic
Prix des lecteurs Etranges Lectures 2023
Lecture en présence du traducteur
Lectrice : Clémentine Marchand
Présentation : Marko Despot, éditeur et traducteur
En partenariat avec Ciné Cinéma
Mardi 23 janvier à 18h30 : Périgueux, Cinéma multiplex.
Lecture suivie à 20h30 du film Underground d'Emir Kusturica.
Avec la participation de la librairie Les Ruelles
Mercredi 24 à 15h : Périgueux - Résidence pour personnes âgées (rue Président Wilson)
Jeudi 25 janvier à 18h30 : Le Bugue
Vendredi 26 janvier à 18h30 : Château-l’Evèque

LECTURE DE PRINTEMPS - JAMAIQUE
« By the rivers of Babylon » de Kei Miller
Lectrice : Emilie Esquerré
Présentation : Nathalie Carré, traductrice
Mardi 26 mars à 18h30 : Périgueux - Amphitéâtre Jean Moulin
Mercredi 27 mars à 18h30 : Neuvic-sur-l ‘Isle - Médiathèque
Jeudi 28 mars à 18h30 : Saint-Geniès
Et aussi à la maison d'arrêt de Périgueux et au Centre de détention de Neuvic-sur-L'Isle

LECTURE D'ETE - NOUVELLE-ZELANDE
« Bones Bay » de Becky Manawatu
Lecteurs : Isabelle Gazonnois & Daniel Kenigsberg
Présentation : Claire Darfeuille, attaché de presse des éditions Au vent des Iles
Mardi 11 juin à 18h30 :  Périgueux, médiathèque Pierre Fanlac
Avec la participation de la librairie Des Libres & Nous
Mercredi 12 juin à 18h30 : Sarliac-sur-l’Isle, Maison des Services
Jeudi 13 juin à 18h30 : Saint-Pierre-d’Eyraud, Halle citoyenne
Vendredi 14 juin à 18h30 : rencontre à la librairie "Des livres et Nous" avec Christian Robert, directeur des éditions Au vent des îles
Et aussi à la Maison d'arrêt de Périgueux et au Centre de détention de Mauzac-et-Grand Castang
 

RENSEIGNEMENTS
> BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DORDOGNE-PÉRIGORD
2 & 4, rue Albert Pestour - 24000 Périgueux / 05 53 02 03 00 - cd24.bddp@dordogne.fr
> MÉDIATHÈQUE PIERRE FANLAC
12, avenue Georges-Pompidou - 24000 Périgueux / 05 53 45 65 45 - mediatheque@perigueux.fr
> AGENCE CULTURELLE DÉPARTEMENTALE DORDOGNE-PÉRIGORD
Espace culturel François Mitterrand - 2, place Hoche - 24000 Périgueux / 05 53 06 40 00
> MÉDIATHÈQUES ET BIBLIOTHÈQUES DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION BERGERACOISE
Espace Bellegarde - 24100 Bergerac / 05 53 57 67 66 - mediatheque.bergerac@la-cab.fr
> DIRECTION DU SERVICE PÉNITENTIAIRE D’INSERTION & DE PROBATION
35, rue Bodin - 24000 Périgueux / 05 53 45 67 00

https://www.etrangeslectures.fr/